Роман А.Ф. Лосева «Женщина-мыслитель», написанный философом в 1934 году, впервые переведён и опубликован на болгарском языке.
Болгарское издательство «Ерго» выпустило роман в переводе Аси Григоровой, члена Союза болгарских писателей, известной переводчицы и поэта. Издание перевода стало возможным благодаря международному проекту «Transcript» Фонда Михаила Прохорова, нацеленному на финансовую поддержку переводов русской литературы на иностранные языки.
Роман «Женщина-мыслитель», хотя и был написан в первой половине ХХ века, стал доступен широкому читателю только в 1993 году, когда был впервые издан в журнале «Москва». Интерес к художественным произведениям исследователя и философа сохраняется и сегодня. Публикация перевода поможет болгарским читателям познакомиться с одним из самых ярких и экспериментальных романов известного философа.