Как смотреть и понимать картины / главный редактор Цзэн Цзыжун ; перевод с китайского А. Ланских. - Москва : Наука, 2021. - 158, [1] с. : цв. ил.

Аннотация: В книге рассказывается о знаменитых произведениях древнекитайской живописи, объясняется, как смотреть и понимать картины, от времени создания которых нас отделяет более тысячи лет, поэтому их восприятие представляет собой вовсе не простую задачу.

Первая часть посвящена одному из самых выдающихся живописных свитков в истории Китая под названием «Фея реки Ло». Поэма о любви поэта Цао Чжи (жил на рубеже II-III веков) к прекрасной речной фее вдохновляла несметное количество живописцев. Самой знаменитой является созданная более 1600 лет назад картина Гу Кайчжи, которая обладает особой таинственной притягательностью.

В китайской традиции назначение живописи не исчерпывается одним лишь эстетическим наслаждением — она передает и события минувших эпох. Картина «Тай-цзун принимает тибетского посла» кисти Янь Либэня представляет собой изображение прославленного императора Тай-цзуна и связанную с ним широко известную историю установления дипломатических отношений между двумя странами. Описание этой картины и творчества Янь Либэня и других художников эпохи Тан (618-907) представлено во второй части книги.