Ранние мученичества : переводы, комментарии, исследования / под общей редакцией А. Д. Пантелеева. - Санкт-Петербург : Гуманитарная Академия, 2017-. - (Via Sacra. V). - Текст (визуальный) : непосредственный.   Т. 2 / переводы, комментарии, сопроводительные статьи: А. Д. Пантелеев, А. В. Каргальцев. - 2026. - 380, [3] с. 

Во втором томе "Ранних мученичеств" собраны переводы сочинений, относящихся к середине III - началу IV в. Основная часть этих текстов связана с преследованиями христиан, развернувшимися в правление императоров Деция и Валериана. В отличие от локальных гонений II-III вв., предпринятые этими императорами меры носили централизованный, общегосударственный характер и привели к большему числу жертв и отступников. Предлагаемые вниманию читателя сочинения расскажут о событиях в Северной Африке (Карфагене и его окрестностях), Испании, Малой Азии и других регионах Римской империи; о пытках и казнях мучеников; о знамениях, которые они получали в темнице, и о том, как начиналось почитание первых христианских святых. Большинство текстов переведены на русский язык впервые. Все они снабжены необходимым аппаратом - сопроводительными статьями и подробными историко-филологическими комментариями. В качестве приложений в книге помещены исследования, посвященные роли императорского культа в преследовании христиан, специфике африканской агиографической литературы и мотиву чудесного бегства из тюрьмы в античной литературе.