Барт, Ролан (1915 - 1980).        

                Удовольствие от текста / Ролан Барт ; перевод: Георгий Косиков. - Москва : Ad Marginem, 2025. - 107 с. - Загл. и авт. ориг. изд.: Le plaisir du texte / Roland Barthes.

Аннотация: "Удовольствие от текста" (1973) - эссе французского философа, литературоведа и семиотика Ролана Бapта, в котором он подробно рассматривает взаимоотношения между текстом, читателем и удовольствием от чтения. Развивая идеи лакановского психоанализа, автор противопоставляет два вида удовольствий от текста - через понятия plaisir («удовольствие») и jouissance («наслаждение») — и делит тексты на «читаемые» и «писательские». Но мнению Барта, смысл текста не фиксирован, и при прочтении каждый читатель привносит свой собственный опыт и интерпретации, допуская множественность значений. Этa работа бросает вызов взглядом на авторство и уделяет особое внимание субъектности читателя, подчеркивая его роль в создании смысла текста.