Иванов, Вячеслав Иванович (1866-1949).

            Достоевский : Трагедия. Миф. Мистика / Вячеслав Иванов ; отв. ред.: А.Б. Шишкин и О.Л. Фетисенко ; пер. с нем. Дим. Вяч. Иванова, М.Ю. Кореневой (текст), О.Л. Фетисенко (рец.) . - Санкт-Петербург : Пушкинский Дом, 2021. - 474, [1] с., [10] л. ил., цв. ил., портр., факс. : ил., портр., факс. ; 24 см. - Доп. тит. л. ориг. изд. на нем. яз.: Tübingen, 1932. - Библиогр. в коммент.: с. 313-443 и в подстроч. примеч. -Указ. имен: с. 459-471. -Указ. произведений Ф.М. Достоевского с. 471-472.

Аннотация: Вклад Вячеслава Иванова в науку о Достоевском по своей значимости сопоставим с вкладом М. М. Бахтина. Первые статьи Иванова, в которых поэтика Достоевского анализировалась в синтезе с его мировоззрением, появились еще в 1910-е гг., в переработанном виде они стали впоследствии основой его итоговой работы, вышедшей в 1932 г. на немецком языке в авторизованном переводе А. Креслинга и вызвавшей ряд серьезных откликов. На русском языке книга была издана только в 1987 г. в составе так называемого «брюссельского Собрания сочинений» Иванова. Для настоящего издания перевод на русский язык заново отредактирован М. Ю. Кореневой, текст сопровожден обширным комментарием и аналитическими статьями. В приложениях публикуются сохранившиеся фрагменты черновых редакций, записи и конспекты посвященных Достоевскому лекций и выступлений Вяч. Иванова в Московском Религиозно-философском обществе, Бакинском университете, Папском Восточном институте в Риме, а также рецензии на книгу 1932 г., в том числе впервые переведенные на русский язык. Ряд конспектов и записей также печатаются впервые.