Ван Баскирк, Эмили.

                Проза Лидии Гинзбург : реальность в поисках литературы / Эмили Ван Баскирк ; пер. с англ. С. Силаковой]. - Москва : Новое литературное обозрение, 2020. - 466, [2] с. - (Научная библиотека) (Новое литературное обозрение. Научное приложение ; вып. 197).

Аннотация: Лидия Гинзбург (1902-1990) — автор, чье новаторство и место в литературном ландшафте XX века до сих пор не оценены по достоинству. Выдающийся филолог, автор фундаментальных работ по русской литературе, Л. Гинзбург получила мировую известность благодаря «Запискам блокадного человека». Однако своим главным достижением она считала прозаические тексты, написанные в стол и практически не публиковавшиеся при ее жизни. Задача, которую ставит перед собой Гинзбург-прозаик, — создать тип письма, адекватный катастрофическому XX веку и новому историческому субъекту, оказавшемуся в ситуации краха предыдущих индивидуалистических и гуманистических систем ценностей. В исследовании, которое стало результатом десятилетней работы в архиве Л. Гинзбург, рассмотрены ранее неизвестные рукописи и приводятся новые ценные сведения о ее жизни. Автор подробно анализирует интеллектуальный проект Л. Гинзбург, не вписывающийся в традиционные жанровые конвенции и размывающий границы между историей, автобиографией и художественным письмом. Проект, в центре которого находится главный вопрос XX столетия: «как выжить, не потеряв образа человеческого».